Bigger than [one's] feetஒரு சொற்றொடரா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இல்லை, இது ஒரு சொற்றொடர் அல்ல, அது ஒரு புன்! இங்கே ஹாபிட்கள் பேசிக் கொண்டிருக்கிறார்கள். ஏசாவில் ஹாபிட்கள் <반지의 제왕="">பெரிய கால்களைக் கொண்டவர்கள் என்று வகைப்படுத்தப்படுகிறார்கள். எனவே ஹாபிட்கள் கால்களை விட பெரிய இதயங்களைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. இது கனிவான மற்றும் நல்ல உள்ளம் கொண்டவர்களாக இருப்பதற்கான உருவகமாகும். இது ஹாபிட்களின் கருணையை வலியுறுத்துகிறது. எடுத்துக்காட்டு: Her heart's bigger than an airplane, that's how kind she is. (அவளுடைய இதயம் விமானத்தை விட பெரியது, அவள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாள்.) எடுத்துக்காட்டு: It's like his heart is bigger than anything. (அவர் மற்றவர்களை விட பெரிய மனம் கொண்டவர்)</반지의>