Narrativeஎன்றால் என்ன? அதற்கும் கதைசொல்லிக்கும் ஏதாவது சம்பந்தம் உண்டா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்கே narrativeஅல்லது கதையாடல் என்ற சொல் ஒரு விளக்கம் அல்லது கதையாடலைக் குறிக்கிறது, இது இலக்கிய நுட்பங்களின் ஒரு பகுதியாகக் காணப்படுகிறது (literary technique). வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இங்கே narrativeஒரு கதையை விவரிப்பதற்கான ஒரு வழிமுறையாகவோ அல்லது சாதனமாகவோ கருதப்படலாம். பொதுவாக, எழுத்தாளர்கள் கதையின் நடுவில் நிகழ்வுகள் உட்பட வாசகரின் ஆர்வத்தைத் தூண்டும் வகையில் கூறுகளைப் பட்டியலிடும் முறையைக் குறிப்பிடுகிறார்கள். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு கதையாடல் பெரும்பாலும் ஒரு கதையைப் படிக்கும் ஒரு கதைசொல்லி (narrator) போன்றது அல்ல. இத்தகைய குழப்பத்தைத் தடுக்க, written narrative அல்லது oral narrativeவெளிப்படுத்த writtenஅல்லது oralபோன்ற சொற்கள் பெரும்பாலும் narrative முன் சேர்க்கப்படுகின்றன. ஒரு உதாரணத்தைப் பார்ப்போம். எடுத்துக்காட்டாக, story, ஒரு கார் விபத்து என்பது ஒரு விரைவான தருணம், ஆனால் விவரிப்பு கண்ணோட்டத்தில், நீங்கள் செயல்முறையை விரிவாக விவரிக்க முடியும். சுருக்கமாகச் சொல்வதானால், ஒரு வாக்கியம் அல்லது நாடகம், ஒரு திரைப்படம், வானொலி அல்லது ஒரு செயல் அல்லது நிகழ்வின் விவரங்களைத் தெரிவிக்கும் TV நிகழ்ச்சியே ஒரு கதை (narrative) என்று அழைக்கப்படுகிறது.
