hurtஎன்றால் என்ன? can't hurtஒரு சொற்றொடரா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆமாம் அது சரி. It can't/won't hurtஎன்பது ஏதோ ஒன்று பாதிப்பில்லாதது மற்றும் தீங்கு விளைவிக்காது என்று சொல்வதற்கான முறைசாரா வழியாகும். ஆம்: A: Should I ask her for a job? (நான் அவளிடம் வேலை கேட்க வேண்டுமா?) B: It can't hurt. (பிரச்சினை இல்லை.) எடுத்துக்காட்டு: Even if you're not qualified for the job, it wouldn't hurt to apply. (நீங்கள் வேலைக்கு சரியான பொருத்தமானவராக இல்லாவிட்டாலும், விண்ணப்பிக்க வலிக்காது.)