எந்தெந்த சூழ்நிலைகளில் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
here's the thingஎன்ற சொல் பொதுவாக நீங்கள் வலியுறுத்த விரும்பும் முக்கியமான ஒன்றை அல்லது தகவலைக் கூறப் பயன்படுகிறது. butசேர்க்கும்போது, நீங்கள் முன்பு கூறியதற்கு நேர்மாறாக சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம். எடுத்துக்காட்டு: So, here's the thing. I need to get an A on my test this week. Otherwise, I won't get into Harvard. (விஷயம் என்னவென்றால், நான் இந்த வார சோதனையில் Aபெற வேண்டும், அல்லது என்னால் ஹார்வர்ட் செல்ல முடியாது.) எடுத்துக்காட்டு: Jane invited me out for coffee. But here's the thing, I think it could be a date. (ஜேன் என்னை காபி குடிக்கச் சொன்னார், ஆனால் நான் அதைத்தான் நினைத்தேன், இது ஒரு தேதி என்று நினைக்கிறேன்.) ஆம்: A: Aren't you happy you're moving because of your job? (உங்கள் வேலை காரணமாக நகர்வது நல்லதல்லவா?) B: I am. But here's the thing. I just got used to living here, and now I have to start all over again. (சரி, நான் இங்கே வாழப் பழகிவிட்டேன், இப்போது நான் அதை மீண்டும் பழகிக் கொள்ளப் போகிறேன்.)
