student asking question

let sleeping dogs lieஎன்றால் என்ன? இது ஒரு சொற்றொடரா?

teacher

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

ஆம், let sleeping dogs lieஒரு சொற்றொடர்! அதாவது, கருத்துவேறுபாடுகள் ஏற்படாமல், தர்மசங்கடமான சூழ்நிலைகளை உருவாக்காமல் அப்படியே விட்டுவிடுவது. இதை ஒரு எச்சரிக்கையாக நினைத்துப் பாருங்கள். யோசனை என்னவென்றால், அவர்களின் கவனத்தை ஈர்க்க முயற்சிப்பதற்கு பதிலாக நீங்கள் அவர்களை தூங்க அனுமதித்தால், அவர்கள் உங்களை தொந்தரவு செய்யவோ அல்லது தீங்கு விளைவிக்கவோ மாட்டார்கள். இந்த கருத்தை வெவ்வேறு சூழ்நிலைகள் மற்றும் சிக்கல்களுக்கு நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம். எடுத்துக்காட்டு: I thought about complaining to the manager, but I decided to let sleeping dogs lie instead. (நான் அட்மினிடம் புகார் செய்ய நினைத்தேன், ஆனால் வம்பு செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன்) எடுத்துக்காட்டு: Don't bring up the schedule again. It'll start an argument. It's best to let sleeping dogs lie. (அட்டவணையை மீண்டும் கொண்டு வர வேண்டாம், அது ஒரு சண்டையில் இறங்கப் போகிறது, அதை தனியாக விட்டுவிடுவது நல்லது.)

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

04/14

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!