My flockபிரிட்டிஷ் தலையீடா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்கு my flockஎன்பது ஒரு குழுவையோ அல்லது ஒரு குழுவையோ குறிக்கிறது என்று தோன்றுகிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், my flockஎன்பது my groupஅல்லது my peopleஅதே பொருளைக் குறிக்கிறது என்று பொருள் கொள்ளலாம். ஆனால் அது அவ்வளவு சாதாரணமானது அல்ல. உதாரணம்: I'll bring my whole flock (family) to the party. (நான் என் குடும்பத்தை விருந்துக்கு அழைத்துச் செல்வேன்.) எடுத்துக்காட்டு: Stay away from my flock. (என் சகாக்களிடமிருந்து விலகி!)