following பிறகு ஏன் inவேண்டும்? following the footstepsஎன்று சொல்வதில் அர்த்தமில்லையா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
infollowing in the footstepsஇருந்து நீக்கினால், அர்த்தம் சற்று மாறும்! Following in the footstepsஎன்பது ஒருவரின் காலடியை வேறொருவரின் காலடியில் வைப்பது என்று பொருள்படும் ஒரு உருவக வெளிப்பாடு. அதுவும் அப்படித்தான். Following the footstepsஎன்பது உங்கள் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுவதாகும், உங்கள் கால்களை நேரடியாக அவற்றின் மேல் வைக்க வேண்டாம். இந்த உருவக வெளிப்பாடு மிகவும் பொதுவானது, இது inஇல்லாமல் இயற்கைக்கு மாறானதாகத் தோன்றும்! எடுத்துக்காட்டு: I'm following in the footsteps of my dad by becoming a doctor. (நான் ஒரு மருத்துவராகி என் தந்தையின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுகிறேன்) எடுத்துக்காட்டு: I'm following the footsteps on the ground to see where this person went. (இந்த நபர் எங்கு சென்றார் என்பதைப் பார்க்க நான் தரையில் உள்ள கால்தடங்களைப் பின்தொடர்கிறேன்.)