Envy jealousஎன்ன வித்தியாசம்?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
முதலாவதாக, envyஎன்பது உங்களிடம் இல்லாத ஒன்று மற்றவர்களிடம் உள்ளது என்ற உண்மையை இழந்து பொறாமைப்படுவதாக உணர்கிறது. மறுபுறம், jealousyஎன்றால் உங்களிடம் இப்போது ஏதோ இருக்கிறது, ஆனால் நீங்கள் அதை ஒரு நாள் இழக்க நேரிடும் என்ற பயம் உள்ளது. இருப்பினும், jealousவிஷயத்தில், இது பெரும்பாலும் envyஎன்ற அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, எனவே இது jealousஇரண்டிலும் அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று கூறலாம். ஆனால் envy தரப்புதான் கனமான நுணுக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டு: I always envied how good you were at sports since I was so bad at it. (நான் விளையாட்டில் சிறந்தவன் அல்ல, எனவே விளையாட்டில் சிறந்தவனாக இருப்பதற்காக நான் எப்போதும் உங்களைப் பொறாமைப்படுகிறேன்.) எடுத்துக்காட்டு: She gets a little jealous when other girls talk to her boyfriend. (மற்ற பெண்கள் தனது காதலனுடன் பேசும்போது அவள் கொஞ்சம் பொறாமைப்படுகிறாள்) எடுத்துக்காட்டு: I envy the lifestyle that celebrities have. = I'm jealous of the lifestyle that celebrities have. (பிரபலங்களின் வாழ்க்கை முறைகளைப் பார்த்து நான் பொறாமைப்படுகிறேன்.)