table turnedஎன்றால் என்ன?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

The tables have turnedஎன்பது ஒரு சூழ்நிலை தலைகீழாக மாறும்போது அல்லது சம்பந்தப்பட்ட நபர்களின் பாத்திரங்கள் தலைகீழாக மாறும்போது பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொற்றொடர் ஆகும். இது பொதுவாக சூழ்நிலைகளின் தலைகீழ் அல்லது சம்பந்தப்பட்ட நபர்களின் பாத்திரங்களின் தலைகீழ் மாற்றத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது. பொதுவாக இதைச் சொல்பவர்தான் அந்த பின்னடைவால் பயனடைகிறார். எடுத்துக்காட்டு: Look how the tables have turned! You were once my boss, now I'm yours. (விஷயங்கள் எவ்வாறு மாறிவிட்டன என்பதைப் பாருங்கள்! நீங்கள் என் முதலாளி, இப்போது நான் என் முதலாளி) எடுத்துக்காட்டு: My classmates used to make fun of me, but now they try so hard to keep in touch. The tables have turned in my favor. (என் வகுப்புத் தோழர்கள் என்னைக் கேலி செய்வார்கள், ஆனால் இப்போது அவர்கள் என்னைத் தொடர்பு கொள்ள காத்திருக்க முடியாது.

தாய்மொழி பேசுபவர்கள் இந்த சொற்றொடரை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள்?

Share this post

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

01/07

1
Blessed gracedஎன்ன வித்தியாசம்?
முதலாவதாக, blessedஎன்பது ஏதோவொன்றின் ஆசீர்வாதத்தைப் பெறுவதாகும். இது சில அற்புதமான பரிசு, திறமை அல்லது அனுபவம் போன்றவற்றைக் குறிக்கிறது. மறுபுறம், gracedஎன்பது எதையாவது மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக மாற்றும் ஒன்றைக் குறிக்கிறது, அல்லது உங்களுக்கு மரியாதையைத் தரும் ஒன்றைக் குறிக்கிறது. உதாரணம்: The CEO graced us with his presence last night. ( CEOநேற்றிரவு அங்கு இருந்தேன், நாங்கள் அனைவரும் திகைத்துப் போனோம்.) எடுத்துக்காட்டு: I feel so blessed to be here with you all. (உங்கள் அனைவருடனும் இங்கே இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்) எடுத்துக்காட்டு: The awards the boy band received graced the studio hallway. (பாய் பேண்டின் விருது ஸ்டுடியோவின் கூடத்தை ஒளிரச் செய்தது.) உதாரணம்: What a blessed day! (என்ன ஒரு ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நாள்!)

2
work outஎன்றால் என்ன?
இங்கு work outஎன்ற சொல்லுக்கு நல்லதை சாதித்தல் என்று பொருள். எதையாவது திட்டமிட வேண்டும் என்றும் பொருள் கொள்ளலாம்! எடுத்துக்காட்டாக, I'm so glad our meet-up worked out! It was great to see you again. => I'm so glad we were able to meet up! It was great to see you again. (நாம் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி! எடுத்துக்காட்டு: We'll work out all the details later. (அதைப் பற்றி பின்னர் மேலும்.) எடுத்துக்காட்டு: It didn't work out with John. We broke up. (இது ஜானுடன் வேலை செய்யவில்லை, நாங்கள் பிரிந்தோம்.)

3
all of a suddenஎன்றால் என்ன?
அது ஒரு நல்ல கேள்வி! all of a suddenஎன்பது எதிர்பாராத ஒன்று திடீரென்று நிகழும் வழிகளில் ஒன்றாகும், அல்லது suddenlyவேறு வழியில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: He walked outside and all of a sudden it started to rain. (அவர் வெளியே நடக்கிறார், திடீரென்று மழை பெய்யத் தொடங்குகிறது)

4
இங்கே makingஎன்ன அர்த்தம்?
Makingஎன்பது எதையாவது உருவாக்குவது அல்லது உருவாக்குவது என்று பொருள். இந்த சூழலில், makingஎன்பது கடற்கரை பயணத்தை வருடாந்திர நிகழ்வாக மாற்றுவதைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: What are you making with that wood? (அந்த மரத்திலிருந்து நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?) எடுத்துக்காட்டு: She is making dinner. (அவள் இரவு உணவு தயாரிக்கிறாள்.)

5
அமெரிக்க மாணவர்கள் பொதுவாக திசுக்களை எடுத்துச் செல்வார்களா?
சிலர் செய்கிறார்கள்! நான் உயர்நிலைப் பள்ளி அல்லது கல்லூரியில் படிக்கும் போது, திசுக்களின் ஒரு சிறிய தொகுப்பை எடுத்துச் செல்வேன். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அது நபரைப் பொறுத்தது, இல்லையா? அமெரிக்க பள்ளிகளில், திசுக்கள் பெரும்பாலும் ஒவ்வொரு வகுப்பறையிலும் வழங்கப்படுகின்றன, எனவே ஒரு திசு பொதி கொண்டு வராமல் வகுப்பறையில் என்னிடம் இருந்ததை என்னால் பயன்படுத்த முடிந்தது. இதனால், தொடக்கப்பள்ளி மாணவர்கள், அவற்றை எடுத்துச் செல்வதில்லை.

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!