Copyஎதையாவது ஏமாற்றுகிறார், இல்லையா? ஒரிஜினல் ஆங்கிலத்தில் original copyஎன்று ஏன் சொல்லப்படுகிறது? அது ஒரிஜினல் என்றால், copyஎன்ற சொற்றொடர் உங்களுக்குத் தேவையில்லை, இல்லையா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆமாம் அது சரி! நீங்கள் கூறியது போல, copyஎன்பது மூலத்தின் பிரதியைக் குறிக்கும் ஒரு சொல், எனவே அசல் ஏன் original copyஎன்று அழைக்கப்படுகிறது? முதலில், copyஎன்றால் நகல், ஆனால் அதே நேரத்தில், இது ஆவணம் (written material) அல்லது ஆவணம் (document) என்று பொருள்படும். உண்மையில், copyஎன்ற வார்த்தைக்கு அத்தகைய கடுமையான விதிகள் இல்லை, எனவே இது புகைப்பட நகல்கள் மற்றும் ஆவணங்களைத் தவிர பல்வேறு வழிகளில் பயன்படுத்தப்படலாம். எடுத்துக்காட்டு: I sent the original copy for the editor to read through. (அசல் மதிப்பாய்வை எடிட்டருக்கு அனுப்பியது) எடுத்துக்காட்டு: Do you have the original copy of the comic book? I'd love to see it! (உங்களிடம் அசல் காமிக் புத்தகம் உள்ளதா?
Share this post
