Fellaநெருங்கிய நண்பர்களிடையே மட்டுமே பாட முடியும் என்று எனக்கு கற்பிக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே இந்த சூழ்நிலையில் நான் இன்னும் fellaபயன்படுத்த முடியுமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது சரி, fellaஎன்ற சொல் பொதுவாக நட்பு சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த சூழ்நிலை தானாகவே நட்பாக இருக்காது, ஆனால் இந்த நபர் அதை மிகவும் friendly fellaமாற்ற முயற்சிக்கிறார். ஏனென்றால் fellaபொதுவாக நட்பு மற்றும் பாசமான வெளிப்பாடு. இந்த வழக்கைப் போலவே, fellaஒரு சூழ்நிலையை இலகுவாக்க பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு வெளிப்பாடு ஆகும். எடுத்துக்காட்டு: Fellas, I'm giving you a ticket for speeding but I won't ticket you for your expired insurance this time. (ஏய் நண்பர்களே, நான் ஒரு வேகமான டிக்கெட்டைப் பெறப் போகிறேன், ஆனால் வரவிருக்கும் காப்பீட்டு பாலிசிக்கு எனக்கு டிக்கெட் கிடைக்காது.)