Rather பதிலாக veryபயன்படுத்தலாமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்கே, ratherஎன்பது உறவினர் என்ற அர்த்தத்தில் ஒரு fairly, somewhatஅதிகம். அதனால்தான், பொருள் ஒத்ததாக இருந்தாலும், veryஒரு வலுவான நுணுக்கத்தைக் கொண்ட சொல், எனவே veryஅதற்கு பதிலாக பயன்படுத்த முடியாது. எடுத்துக்காட்டாக, very unusualமிகவும் அசாதாரணமானது என்று விளக்கப்படலாம், ஆனால் rather unusualமிகவும் அசாதாரணமானது என்று விளக்கப்படலாம், மேலும் அசாதாரணமானது என்ற கருத்து ஒரே மாதிரியாக இருந்தாலும், அளவுகளில் வேறுபாடு உள்ளது. ஆங்கிலத்தில், ஒரு சொல் சூழலின் ஓட்டத்தை மாற்றக்கூடும், எனவே இந்த காரணிகள் கவனிக்கப்பட வேண்டும். எடுத்துக்காட்டு: He is rather quiet. (அவர் அமைதியானவர்) உதாரணம்: He is very quiet. (அவர் மிகவும் அமைதியானவர்) இந்த இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகளையும் நீங்கள் தனியாகப் பார்த்தால், அவர்கள் இருவரும் அமைதியாக இருப்பதைப் பற்றி பேசும்போது, பிந்தையது நிச்சயமாக அமைதியாக இருப்பதைக் காண்பீர்கள்.
