abilityமற்றும் capability இரண்டு சொற்கள் ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றும். இதன் அர்த்தமும் ஏறக்குறைய ஒன்றுதான் என்று நினைக்கிறேன், வித்தியாசம் இருக்கிறதா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆமாம் அது சரி! Abilityமற்றும் capabilityஒத்தவை மற்றும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படலாம். இருப்பினும், நுணுக்கங்களில் சில வேறுபாடுகள் உள்ளன. முதலாவதாக, abilityஎன்ற சொல் ஏற்கனவே ஒன்று அல்லது செயல் கடந்த காலத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நடந்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது பெரும்பாலும் தனிநபர்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. மறுபுறம், abilityபோலல்லாமல், capabilityநிகழ்வு அல்லது செயல் கடந்த காலத்தில் ஒருபோதும் நடக்கவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் அது இன்னும் ஒரு சாத்தியமாகும், ஆனால் வேறுபாடு என்னவென்றால், இது ஒரு தனிநபரை விட ஒரு குழு அல்லது மக்கள் குழுவைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: She is able to give good presentations. (அவர் ஒரு சிறந்த விளக்கக்காட்சியை வழங்க முடியும்.) எடுத்துக்காட்டு: Our company is capable of competing in more than one market. (என் நிறுவனம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சந்தைகளில் போட்டியிடும் திறனைக் கொண்டுள்ளது.) எடுத்துக்காட்டு: I'm capable of working under pressure, but I don't know if I'll be able to this time. (நான் அழுத்தத்தின் கீழ் வேலை செய்ய முடியும், ஆனால் என்னால் அதை மீண்டும் செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.) எடுத்துக்காட்டு: He has the ability to study hard, so he's capable of passing the test if he studies. (அவர் கடினமாக படிக்கும் திறன் கொண்டவர், எனவே அவர் படித்த வரை தேர்வில் தேர்ச்சி பெற முடியும்)