Hold the horsesஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Hold the horses அல்லது hold your horsesஎன்ற சொற்றொடர் மெதுவாக, நிறுத்த அல்லது காத்திருப்பதைக் குறிக்கிறது. இது நீங்கள் கவனமாக இருக்க விரும்பும்போது பயன்படுத்தப்படும் ஒரு ஸ்லாங் சொற்றொடர் மற்றும் யாராவது மிக விரைவாக ஒரு முடிவை எடுக்கும்போது விஷயங்களை படிப்படியாக எடுக்க வேண்டும். எடுத்துக்காட்டு: Hold your horses! We don't know the final outcome yet. (ஒரு விநாடி யோசித்துப் பாருங்கள், இறுதி முடிவு இன்னும் உங்களுக்குத் தெரியாது.) எடுத்துக்காட்டு: Whoa, hold your horses! We haven't arrived yet. (ஓ, உற்சாகமடைய வேண்டாம், நாங்கள் இன்னும் வரவில்லை.)