Rip right offஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Right offஎன்பது ஒரு செயலை விரைவாகவும் உடனடியாகவும் செய்ய வேண்டும் என்று பொருள்படும் ஒரு துணை சொற்றொடர். ஒரு வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு அது வருகிறது என்றால், வினைச்சொல்லின் செயல் உடனடியாக செய்யப்படுகிறது என்று பொருள். இங்கு ripஎன்ற சொல்லுக்கு கிழித்தல் என்று பொருள். எனவே ஃபோபி rip right offஎன்று சொல்லும்போது, அவள் அந்த சீருடை வியர்வையை வேகமாக கிழிக்க விரும்புகிறாள் என்று அர்த்தம். உதாரணம்: He drove right off without saying goodbye. (வணக்கம் சொல்லாமல் நேராக ஓடினார்.) எடுத்துக்காட்டு: Take your jacket right off and come inside. (உங்கள் ஜாக்கெட்டை விரைவாக கழற்றிவிட்டு உள்ளே செல்லுங்கள்.)