student asking question

He turns over his graveஎன்றால் என்ன?

teacher

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

To turn over in one's graveஎன்பது இறந்த நபர் தனது வார்த்தைகள் மற்றும் செயல்களால் மிகவும் சங்கடமாகவோ அல்லது கோபமாகவோ இருக்கிறார், அவர் இறந்த பிறகும் கல்லறையில் வெறியாட்டத்தில் ஈடுபடுவார். இங்கே, மைக்கேல் தானும் அவரது குடும்பத்தினரும் தன்னுடன் வசிக்கிறார்கள் என்று தெரிந்தால், ஏற்கனவே இறந்துவிட்ட தனது தந்தை தனது கல்லறையில் இருந்து குதிப்பார் என்று அவர் கோபப்படுவார் என்று அவர் கூறுகிறார். உதாரணம்: My grandpa would turn over in his grave if he knew I quit being a lawyer. (நான் வழக்கறிஞராக இருப்பதை நிறுத்தியதை அவர் அறிந்திருந்தால், அவர் தனது கல்லறையில் இருந்து குதித்திருப்பார்.) எடுத்துக்காட்டு: I can't believe we're moving out of our family home. Great-grandma is probably turning over in her grave. (நாங்கள் பிரதான வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறோம் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை, என் மறைந்த கொள்ளுப் பாட்டிக்கு இது தெரிந்திருந்தால் குதித்திருப்பார்.)

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

12/21

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!