நான் இங்கே divisive பதிலாக controversialபயன்படுத்தலாமா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
divisive controversialமாற்றுவது சரி! இந்த சொற்கள் சற்று மாறுபட்ட அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன, எனவே சில மாற்றங்கள் இருக்கும், ஆனால் சூழலில், இது விசித்திரமானது அல்ல. கருத்து வேறுபாட்டை வெளிப்படுத்த at odds என்ற வார்த்தையையும் பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டு: Pineapple on pizza is a controversial argument in my household. (என் வீட்டில் பீட்சாவில் அன்னாசிப்பழம் வைப்பது ஒரு சர்ச்சைக்குரிய தலைப்பு.) எடுத்துக்காட்டு: There's a controversial debate about uniform changes at my school. (எனது பள்ளியில் சீருடைகளை மாற்றுவது குறித்து ஒரு விவாதம் உள்ளது.) எடுத்துக்காட்டு: Students and teachers are at odds about having a school dance. (ஒரு பந்தைப் பிடிப்பதில் மாணவர்களும் ஆசிரியர்களும் முரண்படுகிறார்கள்)