Clan house , familyவித்தியாசம் சொல்லுங்கள்!
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Familyஎன்பது பெற்றோர் அல்லது குழந்தைகள் போன்ற இரத்தத்தால் தொடர்புடைய மற்றும் ஒன்றாக வாழும் மக்களைக் குறிக்கிறது, இது immediate family(உடனடி குடும்பம்) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. father, mother, siblings(சகோதர சகோதரிகள்) இந்த வகை family. மறுபுறம், உடனடி குடும்பத்தின் விரிவாக்கம் என்ற இந்த கருத்தாக்கம் Clanஎன்று அழைக்கப்படுகிறது. பின்னர் grandparents(தாத்தா பாட்டி), uncle, aunt, cousin, nephew/niece(உறவினர்கள், மருமகள்கள் மற்றும் மருமகன்கள்) உள்ளனர். எனவே, ஒரு clanஎன்பது பன்மை familyஒரு பெரிய தொகுப்பாகக் காணலாம். இறுதியாக, houseபொதுவாக ஒரு வீடு போன்ற வசிப்பிடத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் அன்றாட உரையாடலில் [பெயர்]'s houseசொன்னால், அது அந்த நபர் சார்ந்த குடும்பம், அதாவது familyஎன்று விளக்கப்படலாம். எடுத்துக்காட்டு: My family consists of my parents and brother. (என் குடும்பம் என் பெற்றோர், நான் மற்றும் என் சகோதரர் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது) எடுத்துக்காட்டு: Our extended clan includes several other families that are related by marriage. (எங்கள் குடும்பத்தில் திருமணத்தால் தொடர்புடைய பிற குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்களும் அடங்குவர்.) எடுத்துக்காட்டு: Do you want to visit my house? We're having steak for dinner! (நீங்கள் என் வீட்டிற்கு வரமாட்டீர்களா? இன்றிரவு மாமிசம்!)
