big dealஎன்றால் என்ன, அது எப்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது?

Until youஇலக்கண ரீதியாக சரியானதா? விடுபட்ட சொற்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?

இதில் எதுவும் மிச்சமில்லை. வாக்கியத்தின் இறுதியில் until youநான் சொன்னதற்குக் காரணம், அவளுடைய காதல் மட்டுமே அவளுக்கு உண்மையிலேயே முக்கியமானது என்று குறிப்பிட்டேன். இந்த கருத்தை வெளிப்படுத்த இதே போன்ற பிற வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டு: I was fine 'cause I knew they didn't really matter until I met you. (நான் நன்றாக இருந்தேன், ஏனென்றால் நான் உங்களைச் சந்திக்கும் வரை அவை உண்மையில் முக்கியமல்ல என்பதைக் கண்டறிந்தேன்.) எடுத்துக்காட்டு: Once I met you, I was fine because I knew they didn't really matter. (நான் உங்களைச் சந்தித்த பிறகு, நான் நன்றாக இருந்தேன், ஏனென்றால் அவை ஒரு பொருட்டல்ல என்பதை நான் அறிந்தேன்.)

இங்குள்ள Don't worry Zan worryபோல இருக்கிறது. இது என்ன வகையான உச்சரிப்பு? இதை இப்படி உச்சரிப்பது பொதுவானதா அல்லது விதிவிலக்கா?

இங்கிலாந்தில் சில உச்சரிப்புகளில், நீங்கள் ஒரு வார்த்தையை உச்சரிக்கும்போது, அதை நீண்ட o aபோல உச்சரிக்கிறீர்கள். அதனால்தான் இது don'tபதிலாக ஒரு danபோலத் தெரிகிறது. இந்த வகையான உச்சரிப்பு இங்கிலாந்துக்கு வெளியே மிகவும் பொதுவானது அல்ல, எனவே அதைப் பின்பற்றுவது குறித்து நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்.

நான் ஏன் Isஇரண்டு முறை சொன்னேன்?

பேச்சாளர் 'is' என்று தடுமாறியதாகத் தெரிகிறது. 'Is' என்ற வார்த்தையை ஒரு முறை பயன்படுத்துவது சரிதான்.

இந்த வாக்கியத்தில் convertஎன்ன அர்த்தம்?

Convertஎன்பது ஒன்றை மாற்றுவது அல்லது அதை மாற்றுவதற்கான வாய்ப்பை உருவாக்குவது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இந்த சூழலில் convertசுவிசேஷத்தை ஏற்றுக்கொள்வது போன்ற மதக் கண்ணோட்டங்களை மாற்றுவதன் மூலம் மற்றவர்கள் கிறிஸ்தவ மதத்திற்கு மாறுவதைக் குறிக்கிறது.

இங்கே we பதிலாக Iபயன்படுத்தினால், வாக்கியத்தின் அர்த்தம் மாறுமா?

withIமாற்றினாலும், வாக்கியத்தின் அர்த்தமோ அல்லது அதன் நுணுக்கமோ மாறாது. இருப்பினும், சிலர் கேள்வி கேட்கும்போது weஎன்ற வார்த்தையை விரும்புகிறார்கள். இது weஎன்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி மற்றவருக்கும் நமக்கும் (= நாம்) பச்சாத்தாப உணர்வை உருவாக்குவதாகும். ஆனால் மிஸ்டர் பிக் விஷயத்தில், அவர் தனது காதலி கேரியின் கருத்தைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுகிறார், இறுதியில், அவர் அவரது கருத்துடன் செல்வார், எனவே அவர் weஎன்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்த வேண்டியதில்லை என்றாலும் பரவாயில்லை. ஆம்: A: I'm starving. (எனக்குப் பசிக்கிறது.) B: Should we get you some food? (நான் உங்களுக்கு சாப்பிட ஏதாவது கிடைக்குமா?) எடுத்துக்காட்டு: We should buy you some new shoes. Your current ones look worn out. (நான் உங்களுக்கு அணிய சில புதிய காலணிகளை வாங்கப் போகிறேன், நீங்கள் அணிந்திருக்கும் காலணிகள் மிகவும் பழையவை.)