இந்த வாக்கியத்தில் ஏன் with? இது withபயன்படுத்தாததற்கு சமமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
What's withஎன்பது முரட்டுத்தனமாக எதையாவது கேட்பதற்கான ஒரு ஸ்லாங் சொல். what's with~என்பது பேச்சாளருக்கு அவர் கேட்பது பிடிக்கவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. எனவே, இந்த வாக்கியத்திலிருந்து withநீக்கப்பட்டால், பேச்சாளரின் ஆக்ரோஷ உணர்வு பலவீனமடைகிறது. What's with What's wrong withவெளிப்படுத்துவதற்கான வித்தியாசமான வழி என்றும் கூறப்படுகிறது, எனவே இதை இந்த வழியில் நினைவில் கொள்வது நல்லது என்று நினைக்கிறேன். எடுத்துக்காட்டு: What's with your new haircut? It looks awful. (உங்கள் தலைமுடியை ஏன் வெட்டுகிறீர்கள்? உதாரணம்: What's with this hamburger? It's raw inside. (இது என்ன ஹாம்பர்கர்?