student asking question

ஜான் கானர் ஏன் இங்கே problemoகூறுகிறார்? அது அந்நிய மொழியா?

teacher

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

உண்மையில், problemo, அல்லது no problemo, அமெரிக்காவில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சாதாரண ஸ்லாங் வெளிப்பாடு ஆகும். Problemபதிலாக problemoஎன்று எழுதுவதன் மூலம், அது ஸ்பானிஷ் போல தோற்றமளிக்கிறது. இது உண்மையில் ஸ்பானிஷ் அல்ல, நான் அதைச் சொல்ல முடியாது! வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இது ஒரு வெளிநாட்டு மொழி போலத் தெரிகிறது, ஆனால் இது அடிப்படையில் no problemஅதே பொருளைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: It's no problemo. I'm happy to help. (பிரச்சினை இல்லை, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.) ஆம்: A: Thanks for taking the cat to the vet. (பூனையை கால்நடை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் சென்றதற்கு நன்றி.) B: No problemo. (உங்களை வரவேற்கிறோம்.)

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

12/24

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!