student asking question

Say the second place is the firstசொல்லலாமா?

teacher

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

துரதிர்ஷ்டவசமாக, வாக்கியத்தை இப்படி மாற்றுவது அர்த்தமற்றது. இங்கே கதைசொல்லி first place for losersஎன்று சொல்லி இரண்டாம் எண்ணைப் பற்றி நகைச்சுவையாகப் பேசுகிறார். Second place is the firstசொன்னால், அது இலக்கண ரீதியாக தவறாகிவிடும், வாக்கியத்தின் அர்த்தம் மாறும், இது ஒரு நகைச்சுவை என்று புரிந்துகொள்வது கடினம். உதாரணம்: Second place is the first place for losers. (2வது இடம் தோல்வி அடைந்தவர்களுக்கு முதல் இடம்)

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

04/28

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!