trust, believeஒரே மாதிரியா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இது மிகவும் நல்ல கேள்வி. நிச்சயமாக, அர்த்தங்கள் ஒத்தவை, ஆனால் இரண்டு சொற்களுக்கும் இடையில் ஒரு தெளிவான வேறுபாடு உள்ளது. சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒருவரை (believe) நம்புகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அவர்களை நம்ப முடியாது (trust). 'believe' (நம்பிக்கை) என்பதை விட 'trust' (நம்பிக்கை) என்பதற்கு வலுவான அர்த்தம் இருப்பதை நீங்கள் கவனித்திருக்கலாம். 'To believe' (நம்புவது) என்பது ஒருவரை அல்லது ஒன்றை அங்கீகரிப்பதைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் 'To trust' என்பது ஒருவரின் அல்லது ஒன்றின் ஒட்டுமொத்த இயல்பை நம்புவதாகும்.