இங்கே faux Asianஎன்ன அர்த்தம்? எழுத்துக்கள் வித்தியாசமாக இருப்பதால் fauxஎன்று சொன்னீர்களா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்குள்ள thank you faux Asianஎன்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் இது ஒரு ஆசிய எழுத்து (சீன, ஜப்பானிய, முதலியன) போல தோற்றமளிக்கிறது. ஆனால், உண்மையில் அவை ஆசிய எழுத்துக்களை ஒத்திருக்கவில்லை. உண்மையில், இது ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் இது ஆங்கிலம் போல தோற்றமளிக்கும் நோக்கம் இல்லை.