My crewசொல்லாமல் me crewஏன் சொல்கிறீர்கள்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்கு, my பதிலாக meஎன்று கிரீஸ் கூறுகிறார், இது இலக்கண ரீதியாக சரியானது அல்ல, ஆனால் கடற்கொள்ளையர்களால் பயன்படுத்தப்படும் தனித்துவமான பேச்சுவழக்காக நன்கு அறியப்படுகிறது. கடற்கொள்ளையர்கள் உண்மையில் அப்படிச் சொல்லாமல் இருக்கலாம். ஆனால், ஊடகங்களிலும், இலக்கியங்களிலும், கடற்கொள்ளையர்கள் அசாதாரணமான முறையில் பேசுவதாகவோ அல்லது தவறான இலக்கணத்தைப் பயன்படுத்துவதாகவோ சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள்.