குறுக்கீடு eh, huh oiஎன்ன வித்தியாசம்? காமிக்ஸ் புத்தகங்களில் இது போன்ற நிறைய வெளிப்பாடுகளை நான் பார்த்திருக்கிறேன், ஆனால் வித்தியாசம் எனக்குத் தெரியாது!

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Huhஎன்பது ஒரு குறுக்கீடு ஆகும், இது பெரும்பாலும் ஒரு கேள்வியைக் கேட்க அல்லது குழப்பத்தை வெளிப்படுத்த பயன்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: Huh? What did you say? (ஆஹா? நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?) எடுத்துக்காட்டு: That was a big dog, huh? (அது ஒரு பெரிய நாய், இல்லையா?) மறுபுறம், ehhuhஒத்திருக்கிறது, இது isn'tஅல்லது you knowஒத்த அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுவதன் மூலம் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. இதை போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட்டாகவும் பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டு: Nice weather today, eh? (வானிலை நன்றாக உள்ளது, இல்லையா?) எடுத்துக்காட்டு: That was a good meal, eh? (சுவையாக இருக்கிறது, இல்லையா?) மேலும் oiமேலே குறிப்பிட்டுள்ள குறுக்கீடுகளுடன் ஒப்பிடும்போது அதிக தாக்குதல் நுணுக்கங்களால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. மற்றவர்களின் கவனத்தை ஈர்க்க. இந்த சொற்றொடர் அமெரிக்காவை விட இங்கிலாந்தில் மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் ஒருவரை சுட்டிக்காட்ட அல்லது அவர்களை சங்கடமாக உணர வைக்க பயன்படுத்தப்படலாம். உதாரணம்: Oi, watch where you're going! (ஏய்! எடுத்துக்காட்டு: Oi! You spilled your drink on my shirt. (ஏய்! நீங்கள் உங்கள் சட்டையில் ஒரு பானத்தை சிந்துகிறீர்கள்.)