peacock ladyஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி. நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்தபடி, மயில்கள் ஒரு வகை பறவையாகும், இது மிகவும் வண்ணமயமான மற்றும் பிரகாசமானதாக அறியப்படுகிறது. எனவே peacock ladyஇங்கே மலர் பற்றி உருவகமாக பேசுகிறார், ஏனெனில் அவரது ஆடைகள் மிகவும் வண்ணமயமாகவும் பிரகாசமாகவும் உள்ளன. இருப்பினும், இந்த காட்சியில் உள்ள கவர்ச்சியை பாராட்டுவதற்கு பதிலாக, ப்ளாசம் மிகவும் பிரகாசமான மற்றும் வண்ணமயமான ஆடைகளை அணிந்துள்ளார், அவருக்கு பயமுறுத்தும் விஷயங்களைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது என்று அவர் கிண்டலாக கூறுகிறார். Ladyஎன்பது ஒரு பெண் என்பதால் பயன்படுத்தப்படும் சொல். இது அன்றாட உரையாடலில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பொதுவான வெளிப்பாடு அல்ல. இந்த அனிமேஷனில் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் செய்யும் எளிய உருவகம் இது.