student asking question

உங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையில் யாராவது இருட்டாகத் தோன்றும்போது நீங்கள் என்ன வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்தலாம்?

teacher

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

யாராவது இருட்டாகத் தெரிந்தால், அதை முரட்டுத்தனமாக வெளிப்படுத்த விரும்பினால் நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்? இந்த வழக்கில், நீங்கள் சந்தேகத்திற்குரிய (suspicious) மற்றும் நல்லதல்ல (untrustworthy) போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தலாம். இருப்பினும், ஆசிய நாடுகளில், மேற்கில், சந்தேகத்திற்குரிய அல்லது விரும்பத்தகாத வார்த்தையை நீங்கள் வெளிப்படையாகப் பயன்படுத்தினால், அது பெரும்பாலும் அவமானமாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டியது அவசியம். ஆனால் உரையாடலுக்கு சம்பந்தமே இல்லாத மற்றவர்களைப் பற்றி பேசுவதில் தவறில்லை. எடுத்துக்காட்டு: The person walking around at night trying to open doors seems suspicious. (ஒரு நபர் நள்ளிரவில் நடந்து சென்று கதவைத் திறக்க முயற்சிப்பது சந்தேகத்திற்குரியது.) எடுத்துக்காட்டு: My roommate is untrustworthy because she steals my things when I'm gone. (நான் வெளியே இருக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் என் ரூம்மேட் என் பொருட்களைத் திருடுகிறார், எனவே என்னால் அதை நம்ப முடியவில்லை.)

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

04/28

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!