Viral என்ற சொல்லுக்குப் பதிலாக controversialஎன்ற சொல்லைக் கொண்டு வர வேண்டாமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இல்லை. viral பதிலாக controversialபயன்படுத்தினால், வாக்கியத்தின் அர்த்தம் மாறும். இங்கே viralஇணையம் அல்லது சமூக ஊடகங்களில் மிகவும் பிரபலமாகிவிட்ட ஒன்றைக் குறிக்கிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், viralபலர் பார்த்ததைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது சர்ச்சைக்குரியது அல்ல, எனவே இது controversialபொருந்தாது.