The coils of deathஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Jaws of deathதோராயமாக மரணத்திற்கு நெருக்கமான அனுபவம் என்று பொருள் கொள்ளலாம். எ.கா. கதாநாயகன் மரணத்தின் வாசலிலிருந்து தப்பினான். (The protagonist escaped the jaws of death.) அதைத் தொடர்ந்து, Baloo The coils of deathஎன்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி மோக்லி கிட்டத்தட்ட ஒரு பாம்பால் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம் என்று கூறுகிறார். ஏனெனில் பாம்புகள் பொதுவாக தங்கள் இரையை சுற்றி வளைத்து (coil) அழுத்தி மூச்சுத்திணறச் செய்கின்றன.