இங்கே standஎன்ன அர்த்தம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இந்த விஷயத்தில், standஎன்பது பொறுத்துக்கொள்வது, பொறுத்துக்கொள்வது, சமாளிப்பது என்பதாகும். நீங்கள் ஒருவரை standமுடியாவிட்டால், நீங்கள் அவர்களை விரும்பவில்லை என்பதால் அவர்களுடன் சகித்துக் கொள்ள முடியாது என்று அர்த்தம். ஆனால் நீங்கள் எதையாவது stand முடியாவிட்டால், அது உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை என்று அர்த்தம், அல்லது நீங்கள் அதை வெறுமனே பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது. உதாரணம்: I can't stand that lady, she's so rude. (என்னால் அவளைத் தாங்க முடியவில்லை, அவள் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறாள்.) எடுத்துக்காட்டு: He can't stand the cold weather. (அவர் குளிர்ந்த காலநிலையை பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டார்)