இங்கே yard சொல்வதற்குப் பதிலாக gardenசொல்வது சரியா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
உண்மையில், gardenமற்றும் yardஇரண்டு வெவ்வேறு சொற்கள். எடுத்துக்காட்டாக, முன் முற்றம் (front yard) மற்றும் கொல்லைப்புறம் (backyard) ஆகியவை வீட்டைச் சுற்றியுள்ள முழு பகுதியையும் (புல்வெளி அல்லது வேறுவிதமாக) குறிக்கின்றன. இருப்பினும், gardenஎன்பது காய்கறிகள், பூக்கள் மற்றும் பிற தாவரங்களை வளர்ப்பதற்காக ஒதுக்கப்பட்ட இடத்தைக் குறிக்கிறது. எனவே gardenஒரு வகையான yardகாணப்படலாம், ஆனால் garden yardஎன்று வரையறுக்கப்படவில்லை என்று அர்த்தமல்ல. எனவே, சொற்களை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தக் கூடாது. எடுத்துக்காட்டு: I have a small garden in my backyard. (என் கொல்லைப்புறத்தில் ஒரு சிறிய தோட்டம் உள்ளது) எடுத்துக்காட்டு: My dogs like to play in our yard as there's a lot of room to run around. (என் நாய் ஓடுவதற்கு நிறைய இடத்துடன் முற்றத்தில் விளையாட விரும்புகிறது.)