for the recordஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
For the recordஎன்பது ஒரு விஷயத்தை தெளிவுபடுத்த பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு சொல், மேலும் இது சொல்லப்பட்டவை பதிவு செய்யப்பட்டு அறியப்படுகின்றன என்பதாகும். for the recordசொல்வதன் மூலம், நீங்கள் அதைச் சொன்னீர்கள் என்பதை மக்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரியப்படுத்துகிறீர்கள், எனவே யார் அதைச் சொன்னார்கள் என்பதை அவர்கள் பின்னர் சரிபார்க்கலாம். இது முதலில் முறையான மற்றும் முறையான அமைப்புகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் இப்போதெல்லாம் இது சாதாரணமாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: For the record, I never said I don't like pizza. I just said I prefer lasagna. (நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நான் பீட்சா பிடிக்காது என்று ஒருபோதும் சொன்னதில்லை, நான் லசாக்னாவை அதிகம் விரும்புகிறேன் என்று சொன்னேன்.) எடுத்துக்காட்டு: Please state your full name for the record. (பதிவுக்கு உங்கள் முழு பெயரையும் சொல்லுங்கள்.)
