இங்கே pieceஎன்ன அர்த்தம்? the best advice the best piece of advice என்ன வித்தியாசம்?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
பதில் சொல்வதற்கு, முதலில் செய்ய வேண்டியது piece of adviceஎன்பதன் பொருளைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். Piece of adviceஎன்றால் ஏதோவொன்றுக்கு ஒரு உதவிக்குறிப்பு என்று பொருள். இங்கே, piece a fragment, a part அல்லது a portion அதே அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. The best adviceமற்றும் the best piece of adviceஅர்த்தத்தில் மிகவும் ஒத்தவை, ஆனால் வேறுபாடு என்னவென்றால், best adviceபொதுவாக ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆலோசனைகளைக் குறிக்கிறது, the best piece of adviceஎன்பது ஒரு ஆலோசனையைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: The best piece of advice I have ever received was to slow down. (நான் பெற்ற சிறந்த ஆலோசனை வேகத்தைக் குறைப்பதாகும்.) எடுத்துக்காட்டு: He received some advice from his boss about how to do his job better. (அவரது வேலையை சிறப்பாகச் செய்ய அவரது முதலாளியால் அறிவுறுத்தப்பட்டார்) எடுத்துக்காட்டு: Can I give you a piece of advice? (உங்களுக்கு ஏதேனும் ஆலோசனை உள்ளதா?) எடுத்துக்காட்டு: She gives the best parenting advice. (அவர் தனது சிறந்த குழந்தை வளர்ப்பு ஆலோசனையை வழங்குகிறார்)