இங்கே "man" என்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி! இங்கே, manஆச்சரியம், மகிழ்ச்சி அல்லது சங்கடத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒரு குறுக்கீடு ஆகும். மேலும் இது பாலின பாகுபாடு இல்லாத ஒரு குறுக்கீடு என்பதால், கேட்பவர் ஒரு பெண்ணாக இருந்தாலும் இதைப் பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டு: Man, that was a great game! (வாவ், என்ன ஒரு சிறந்த விளையாட்டு!) எடுத்துக்காட்டு: I wish this hadn't happened to you, man. (இது உங்களுக்கு நடந்திருக்கக்கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன்.)