student asking question

இது போன்ற elephantபயன்படுத்துவது பொதுவானதா?

teacher

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

Elephant in the roomஎன்பது மிகவும் பொதுவான ஆங்கில சொற்றொடர். இது ஒரு பிரச்சினை மிகவும் தெளிவாக இருக்கும்போது பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு சொற்றொடர், அது அனைவருக்கும் தெரியும், ஆனால் யாரும் அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை, ஏனெனில் இது ஒரு தனிப்பட்ட, சமூக மற்றும் அரசியல் சர்ச்சைக்குரிய பிரச்சினை என்று அவர்களுக்குத் தெரியும், இது அனைவரையும் குறிப்பிடும்போது சங்கடமாக உணர வைக்கிறது. மக்கள் நிறைந்த ஒரு அறையில் ஒரு யானையை கற்பனை செய்து பாருங்கள், ஆனால் அறையில் உள்ளவர்கள் யானை அறையில் இல்லை என்பது போல செயல்படுகிறார்கள் என்ற எண்ணத்திலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு சொற்றொடர் இது. எடுத்துக்காட்டு: The high level of cheating on the test papers was an elephant in the room. (உயர்மட்ட தேர்வு மோசடியின் சிக்கல் அனைவருக்கும் தெரியும், ஆனால் இது தவிர்க்கப்பட்ட ஒரு சிக்கல்.) எடுத்துக்காட்டு: The fact that my 40-year-old brother still lives at home is an elephant in the room at every family event. (எனது 40 வயது சகோதரர் இன்னும் பிரதான வீட்டில் வசிக்கிறார் என்பது ஒரு குடும்பக் கூட்டத்தில் தடைசெய்யப்பட்டது.)

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

04/29

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!