Hallஅறையில் ஒரு பெரிய இடத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் hallwayஒரு நீண்ட, குறுகிய பாதையைக் குறிக்கிறது. ஒரு வகையில், இது கொஞ்சம் முரண்பாடு என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் இந்த இரண்டு சொற்களும் ஏதோ ஒரு வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளனவா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இரண்டு சொற்களும் நிச்சயமாக தொடர்புடையவை, ஏனெனில் அவை hallஎன்ற வார்த்தையைக் கொண்டுள்ளன. வீடு (house), வசிப்பிடம் (dwelling), அரண்மனை (palace) அல்லது கோயில் (temple) என்று பொருள்படும் heallஎன்ற பழைய ஆங்கில வார்த்தையிலிருந்து hallதோன்றியதாகக் கூறப்படுகிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், hallwayஎன்பது வீட்டைச் சுற்றி, அதாவது கூடத்தைச் சுற்றி நகரும் பாதையைக் குறிக்கிறது. நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, hallஒரு மண்டபம் உள்ளிட்ட ஒரு பெரிய இடத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் அமெரிக்காவில், hallway hallஎன்றும் சுருக்கமாக அழைக்கப்படுகிறது. மேலும், நடைபாதைக்கான hallwayசில நேரங்களில் corridorஉச்சரிக்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: The bathroom is the third door on the left in the hallway. = The bathroom is the third door on the left in the hall. (கூடத்தின் இடது பக்கத்தில் உள்ள மூன்றாவது கதவு குளியலறை.) உதாரணம்: The hall was so empty. No one had arrived for the party yet. (மண்டபம் மிகவும் காலியாக இருந்தது, இன்னும் விருந்துக்கு யாரும் வரவில்லை) எடுத்துக்காட்டு: I like the pictures on your corridor walls. (உங்கள் கூடத்தில் உள்ள படங்கள் எனக்கு பிடிக்கும்.)