It sure isஎன்றால் என்ன? It is sureசொல்லக் கூடாதா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
It sure isஎன்பது ஏதோ ஒன்று தெளிவாகவோ அல்லது உறுதியாகவோ அது என்ன என்பதை ஒப்புக்கொள்வதாகும். isகுறிக்க Sureஇங்கே ஒரு துணைச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, எனவே இந்த விஷயத்தில் sureis. வினைச்சொல் isவினைச்சொல் sureநேரடியாக மாற்றியமைக்கப்படுவதால், அதற்கு முந்தையது உண்மை என்பதையும், நீங்கள் அதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் என்பதையும் இது வலியுறுத்துகிறது. ஆம்: A: Isn't it nice today? (இன்று வானிலை மோசமாக இல்லையா?) B: It sure is! (நிச்சயமாக ஆம்!) ஆனால் it is sureஎன்று சொல்லும்போது, sureஒரு அடைமொழியிலிருந்து ஒரு அடைமொழிக்கு செல்கிறது. இந்த விஷயத்தில், sureitஉருவாக்குகிறார், ஆனால் நேரடியாக அல்ல, எனவே அதற்கு முந்தையவற்றுடன் நான் உடன்படவில்லை, ஆனால் அதற்கு முந்தையது நிச்சயம் என்று கூறுகிறேன். ஆனால் உங்கள் முன் வருவது நிச்சயமானது என்று அர்த்தம். ஆனால் பெரும்பாலான மக்கள் இது it is sureவிட it is certain, I am sureஎன்று கூறுகிறார்கள். ஆம்: A: How likely is it that you'll get into Harvard? (ஹார்வர்டில் சேருவதற்கான வாய்ப்புகள் என்ன?) B: It is certain. (உறுதியாகத் தெரியவில்லை.) ஆம்: A: Are you sure you want to go to this restaurant? (நீங்கள் உண்மையில் இந்த உணவகத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?) B: I'm sure. (அது சரிதான்.)
