I owe you big timeஎன்ற சொற்றொடரையும் நான் கேட்டிருக்கிறேன். big timeஎன்றால் என்ன?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இவ்வளவு தூரம் நினைத்தால் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! இங்கே big timeஎன்பது ஒரு பெரிய அளவைக் குறிக்கிறது. இன்னும் எளிமையாகச் சொல்வதானால், இது வழக்கத்தை விட பெரிய ஒன்றைக் குறிக்கிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், மேக்ஸ் big timeவழக்கமாக புகார் செய்யும் அர்த்தத்தில் குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் இன்று அவர் இன்னும் சத்தமாக புகார் செய்ய வேண்டும். உதாரணம்: He messed up big time. (அவர் நன்றாகச் செயல்பட்டார்.) எடுத்துக்காட்டு: I owe my family big time for helping me out when I wasn't doing well. (கடினமான காலங்களில் எனக்கு உதவியதற்காக என் குடும்பத்திற்கு நான் பெரும் கடன்பட்டிருக்கிறேன்)