Grouchy(கோபக்காரன்) உண்மையிலேயே கோபமாக இருந்ததால் அந்தப் பெயர் வந்ததா? ஸ்மர்ஃப்ஸில் வரும் மற்ற கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களும் புன் தானா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆமாம் அது சரி. ஸ்மர்ஃப்ஸில் வரும் கதாபாத்திரங்களின் பெயர்கள் அவர்களின் ஆளுமைகளிலிருந்து பெறப்பட்டதாகத் தெரிகிறது! எடுத்துக்காட்டாக, Clumsy Smurfகதாபாத்திரம் (ஸ்மர்ஃப்) உண்மையில் ஒரு சிறிய தடுமாற்றம்! மேலும், Brainy Smurf(ஸ்மர்ஃப்) அவரது பெயர் குறிப்பிடுவது போல ஒரு ஸ்மார்ட் கதாபாத்திரம். மேலும் Gutsy Smurf(தைரியமுள்ள ஸ்மர்ஃப்கள்) தைரியமும் நிறைந்தவர்கள்!