long way roundஎன்றால் என்ன? ரவுண்ட் ட்ரிப் டிக்கெட்டை கட் செய்துவிட்டீர்களா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

Long way roundஎன்பது நீங்கள் உங்கள் இலக்கை அடைய நேரடி வழியை எடுக்கவில்லை, மாறாக நீண்ட பாதையை எடுக்கிறீர்கள் என்பதாகும். உங்கள் டிக்கெட்டை நீங்கள் இழந்துவிட்டீர்கள் என்று அர்த்தமல்ல. long way roundஎன்பது scenic routeசொல்வதற்கான வித்தியாசமான வழி, அதாவது நேர்கோட்டில் செல்வதை விட ஒரு திசையில் செல்வது. அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில், long way roundவிட scenic routeநீங்கள் அடிக்கடி கேட்பீர்கள். எடுத்துக்காட்டு: Let's take the long way round. I'm in no hurry. (நம்மிடமிருந்து திரும்பிச் செல்வோம், நான் அவசரப்படவில்லை.) எடுத்துக்காட்டு: I'm taking the long way round to Colorado. I want to take my time. (நான் கொலராடோவுக்குத் திரும்பிச் செல்கிறேன், ஏனென்றால் நான் மெதுவாகச் செல்ல விரும்புகிறேன்.) கேட்டதற்கு மிக்க நன்றி!

தாய்மொழி பேசுபவர்கள் இந்த சொற்றொடரை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள்?

Share this post

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

12/18

1
Mental that oneஎன்றால் என்ன?
crazy, out of their mind (பைத்தியம், உங்கள் மனதில் இருந்து) சொல்வதற்கான பிரிட்டிஷ் வழி இது. நான் பிரிட்டிஷ் அல்ல, எனவே எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் இது அநேகமாக ஸ்லாங் என்று நினைக்கிறேன். ரான் mental that oneஎன்று சொல்லும்போது, ஹெர்மியோன் பைத்தியம் என்று ஹாரியிடம் கூறுகிறார். உதாரணம்: She's completely mental. (அவர் முற்றிலும் பைத்தியக்காரர்.) எடுத்துக்காட்டு: Going shopping before a holiday is mental. (விடுமுறைக்கு முந்தைய நாளில் ஷாப்பிங் செல்வது பைத்தியம்)

2
I don't think you deserve to be there.வாக்கியத்தை You don't have qualification to be presidentஅதே அர்த்தத்தில் விளக்க முடியுமா?
ஆமாம் அது சரி. நீங்கள் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி deserve முடியாது என்று கூறினால், அதற்கான தகுதிகள் உங்களிடம் இல்லை என்று அர்த்தம். இங்கு, அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பின் தகுதிகள் குறித்த சந்தேகங்களை வெளிப்படுத்தி, அவரை ராஜினாமா செய்ய வலியுறுத்துகிறார். எடுத்துக்காட்டு: You don't deserve that position. You're not even qualified. (நீங்கள் அந்த இருக்கைக்கு தகுதியானவர் அல்ல, ஏனென்றால் நீங்கள் அதற்கு தகுதியற்றவர்.) எடுத்துக்காட்டு: You deserve to be there. You have earned it. (நீங்கள் இங்கே இருக்க தகுதியானவர்.)

3
inspiration forஏன் inspiration of?
Inspiration forஎன்பது சரியான சொல், inspiration ofஇங்கே தவறான சொல். இந்த வாக்கியத்தை Elon Musk 'gave' inspiration 'for' Robert Downey Jr.'s version of Tony Stark என்று புரிந்து கொள்ளலாம் (ராபர்ட் டவுனி ஜூனியர் நடித்த Tony Starkஎலான் மஸ்க் ஈர்க்கப்பட்டார்). எடுத்துக்காட்டு: Roses are the inspiration for my painting. (ரோஜாக்கள் என் ஓவியங்களை ஊக்குவிக்கின்றன)

4
Echinaceaஎன்றால் என்ன? இது ஒரு மருந்தா?
Echinacea(எச்சினேசியா) என்பது பூக்களிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் ஒரு ஊட்டச்சத்து சப்ளிமெண்ட் அல்லது மூலிகை மருந்து ஆகும், இது வீக்கத்தை அடக்குதல், சளியைக் குணப்படுத்துதல் மற்றும் நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை அதிகரிப்பது போன்ற விளைவுகளைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த நாடகத்தில் கதாநாயகன் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவர் தனது மனைவியை ஆரோக்கியமாக வைத்திருக்க எச்சினேசியாவை எடுக்க வைக்கிறார்.

5
speak upSpeakஎவ்வாறு வேறுபடுகிறது?
Speak upஎன்பது speakவினைச்சொல் ஆகும். இந்த சூழலில் Speak upஎன்பது ஒருவரின் கருத்தை அல்லது கருத்தை உரக்கச் சொல்வதாகும். மற்றொரு சூழலில், speak upகூச்சலிடுவதைக் குறிக்கலாம். எடுத்துக்காட்டு: If you need help, speak up. (உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால், கத்தவும்.) எடுத்துக்காட்டு: It is time for us to speak up for our rights. (எங்கள் உரிமைகளுக்காக கூச்சலிட வேண்டிய நேரம் இது)

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!