student asking question

நீங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு குறிப்பிட விரும்பும்போது, once upon a time தவிர வேறு எந்த வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்தலாம்?

teacher

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம், once upon a timeஎன்பது மிகவும் தொலைதூர காலம் அல்லது நேரத்தில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு கற்பனைக் கதையைக் குறிக்கும் ஒரு வெளிப்பாடு. விசித்திரக் கதைகளில், முக்கியமாக குழந்தைகளுக்கான ஒரு வெளிப்பாட்டை நீங்கள் அடிக்கடி காணலாம், இல்லையா? இந்த வீடியோவும் குழந்தைகளின் கண் மட்டத்தை நோக்கமாகக் கொண்டது, அதனால்தான் நான் அந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தினேன். இதற்கு மாற்று long ago! இருப்பினும், நுணுக்கங்கள் சற்று வித்தியாசமாக இருக்கும் என்ற கவலை உள்ளது. எடுத்துக்காட்டு: Once upon a time, in a land far away. (ஒரு காலத்தில், தொலைதூர நாட்டில்~) எடுத்துக்காட்டு: Long ago, in a land far away. (தொலைதூர மற்றும் தொலைதூர நாட்டில்)

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

04/29

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!