Familiarity breeds contemptஎன்றால் என்ன? சில எடுத்துக்காட்டுகள் தரமுடியுமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Familiarity breeds contemptஎன்பது ஒரு சொற்றொடர், அதாவது நீங்கள் ஒருவரைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளும்போது, நீங்கள் அவர்களை மதிக்க முடியாது, ஏனெனில் அவர்களின் குறைபாடுகளையும் நீங்கள் காண்பீர்கள். ஒவ்வொரு வார்த்தையின் அர்த்தத்தையும் நாம் உடைத்துவிட்டால், contemptமரியாதைக்கு தகுதியற்ற ஒரு பொருளை அல்லது நபரைக் குறிக்கிறது, breedஎன்பது நடக்கும் ஒன்றைக் குறிக்கிறது, familiarityஎன்பது ஒருவரை நன்கு அறிவதைக் குறிக்கிறது. எனவே, நீங்கள் ஒருவருடன் நெருக்கமாக இருக்கும்போது, நீங்கள் அந்த நபர் மீதான மரியாதையை இழக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம். எடுத்துக்காட்டு: Familiarity bred contempt when we dated. (எங்கள் உறவில் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறோமோ, அந்த அளவுக்கு நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தாழ்வாகப் பார்த்தோம்.) எடுத்துக்காட்டு: Once you meet your celebrity hero, you realize that familiarity breeds contempt, and they're not that great. (நீங்கள் போற்றும் ஒரு பிரபலத்தை நீங்கள் சந்தித்தால், நட்பு வெறுப்பை வளர்ப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள், அது அவ்வளவு பெரியதல்ல.)
