any of your businessபற்றி இங்கே சொல்லுங்கள்!
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இந்த சூழலில், ஒருவரின் businessதனிப்பட்ட, தனிப்பட்ட தகவல். எனவே not that it's any of your business, butஎன்ற சொற்றொடர் நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை என்று அர்த்தமல்ல, ஏனெனில் இது உங்கள் பிரச்சினை அல்ல, ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். எடுத்துக்காட்டு: Not that it's any of your business, but I do have a boyfriend. (இதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை, ஆனால் எனக்கு ஒரு காதலன் இருக்கிறார்.) businessஎன்பது none of your businessஎன்ற சொல்லுடன் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பொதுவான சொற்றொடர் ஆகும். None of your businessஎன்றால் ஏதோ ஒன்று தனிப்பட்டது அல்லது தனிப்பட்டது, மற்றவர் அதைப் பற்றி கேட்கக்கூடாது. எடுத்துக்காட்டு: I'm not telling you my grade on that exam, it's none of your business! (அந்த சோதனையில் எனது தரங்களை நான் உங்களுக்குச் சொல்லப் போவதில்லை, இது உங்கள் வேலை அல்ல!) எடுத்துக்காட்டு: It's none of your business whether I am married or not. (நான் திருமணமானாலும் இல்லாவிட்டாலும் அது உங்கள் வேலை அல்ல.)