உண்மையில் transponsterஎன்ற வேலையே இல்லையா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆம்! transponster ஒரு உண்மையான வேலை அல்ல, அது ஒரு வார்த்தை அல்ல. சாண்ட்லரின் படைப்பு transpondingபோன்றது என்று மோனிகா நினைப்பதே இதற்குக் காரணம் என்று ரேச்சல் நினைக்கிறார், அது ஒரு உண்மையான வார்த்தையும் அல்ல. பின்னொட்டு - ஏனென்றால் ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் முடிவில்sterசேர்ப்பது அந்த பெயர்ச்சொல் தொடர்பான ஒன்றை யாராவது செய்கிறார்கள் என்பதைக் குறிக்கலாம் -sterபெரும்பாலும் ஒரு வேலை பெயரைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இதோ ரேச்சல் transponsterயூகிக்கிறாள்.