Some of them are closed during hundred daysசொல்லலாமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்கே பயன்படுத்தப்படும் close closeதொடர்பான வினைச்சொல் அல்ல, அதாவது ஒரு கடை அல்லது வணிகத்தை மூடுதல். பேச்சாளர் close toகூறுகிறார், இது nearly (நெருக்கமாக) மற்றும் almost (கிட்டத்தட்ட) ஆகியவற்றைக் குறிக்க இங்கே பயன்படுத்தப்படுகிறது. அதனால்தான் some of them even close to a hundred days on the marketஎன்றால் some [rental homes] have been on the market for almost a hundred days (விற்பனைக்கு வைக்கப்பட்ட வீடுகள் கிட்டத்தட்ட 100 நாட்கள் சொத்து சந்தையில் இருந்தன). இந்த வாக்கியத்தில் உள்ள Being on the marketவிற்பனை / வாடகை போன்ற விற்பனைக்கு தோன்றுவதைக் குறிக்கிறது. எனவே, இந்த முழு வாக்கியம் சில வாடகை சொத்துக்கள் மூன்று மாதங்களுக்கும் மேலாக சந்தையில் உள்ளன என்பதைக் குறிக்கிறது. உதாரணம்: I spent close to three hours in traffic yesterday. (நான் நேற்று கிட்டத்தட்ட மூன்று மணி நேரம் போக்குவரத்தில் சிக்கிக் கொண்டேன்.) எடுத்துக்காட்டு: I am close to finishing up my bachelor's degree. (எனது இளங்கலை பட்டப்படிப்பை முடிக்க எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை)
