Major faux pasஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Faux pasஎன்ற சொற்றொடர் சமூக ரீதியாக பொருத்தமற்ற அல்லது சங்கடமான சூழ்நிலைகளுக்கு வழிவகுக்கும் தவறுகளை (வார்த்தைகள் அல்லது செயல்கள்) குறிக்கிறது. Majorஎன்பது பெரிய அல்லது தீவிரமான ஒன்றைக் குறிக்கிறது, எனவே major faux pasஒரு கடுமையான சமூக பிழையைக் குறிக்கிறது (எடுத்துக்காட்டு). எனவே, இந்த வீடியோவில், உங்கள் கைகளால் சாப்பிடுவது அக்காலத்தில் சரியான மேஜை நெறிமுறை அல்ல என்ற உண்மையைக் குறிப்பிடுகிறோம். எடுத்துக்காட்டு: I realized what I said about his family was a serious faux pas. (அவர் தனது குடும்பத்தைப் பற்றி கூறியது ஒரு பெரிய தவறு என்பதை நான் உணர்ந்தேன்.) எடுத்துக்காட்டு: Calling Scottish people English is a major faux pas. (ஸ்காட்லாந்தை பிரிட்டிஷ் என்று அழைப்பது ஒரு பெரிய தவறு)