இங்கே crossஎன்ன அர்த்தம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
cross to carryஎன்ற சொல்லுக்கு ஒருவர் சொந்தமாக சமாளிக்க வேண்டிய அல்லது சுமக்க வேண்டிய பொறுப்பு அல்லது சுமை என்று பொருள். ஒருவரின் துன்பத்தை மற்றவர்களால் தீர்க்க முடியாது என்பதை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர் இது. இந்த சுமையை அவர் தனியாக சுமக்க வேண்டும் என்றும் இந்த வாக்கியத்தில் கூறப்பட்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டு: I don't want to take out a loan to pay my hospital bills, but it's my cross to carry. (எனது மருத்துவமனை கட்டணங்களைச் செலுத்த நான் கடன் வாங்க விரும்பவில்லை, ஆனால் இது என் சுமை, நான் என்னை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.) எடுத்துக்காட்டு: That old man has his own cross to carry. He was the only one out of his family to survive the war. (முதியவருக்கு ஒரு சுமை உள்ளது; அவரது குடும்பத்தில் அவர் மட்டுமே போரில் உயிர் பிழைத்தார்.)
