Inbound என்பதற்கு பதிலாக receivedசொல்லலாமா? நான் ஏன் inboundசொன்னேன்?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்கே inbound பதிலாக receivedபயன்படுத்தலாம். Inboundஎன்பது incoming, approaching (உள்ளிடுவதற்கு, அணுகுவதற்கு) ஒத்த ஒரு சொல், ஆனால் இந்த சூழலில் inboundபயன்படுத்துவது மிகவும் பொதுவானது அல்ல. இந்த பேச்சாளர் வழக்கமான சொற்களை விட வேறு பல சுவாரஸ்யமான சொற்களைப் பயன்படுத்த முனைகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன். எடுத்துக்காட்டு: I screen all incoming calls. (நான் அனைத்து உள்வரும் அழைப்புகளையும் எடுக்கிறேன்.) எடுத்துக்காட்டு: I don't respond to received messages unless I know the sender. (யார் அனுப்பியது என்று உங்களுக்குத் தெரியாத உரைகளுக்கு பதிலளிக்க வேண்டாம்.) எடுத்துக்காட்டு: Inbound calls are screened by my secretary. (உள்வரும் அழைப்புகள் எனது உதவியாளரால் திரையிடப்படுகின்றன)