shameஎன்ற வார்த்தையை எந்த சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தலாம்? sadsorryஎன்ன வித்தியாசம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இந்த சூழ்நிலையில், நீங்கள் வருத்தப்படும்போது அல்லது எதையாவது ஏமாற்றும்போது Shameபயன்படுத்தப்படலாம். இந்த அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படும் shameநிச்சயமாக sadஒத்திருக்கிறது, ஆனால் வேறுபாடு என்னவென்றால், shameசோகம் மட்டுமல்ல, வருத்தம் மற்றும் குற்ற உணர்ச்சியும் அடங்கும். shameபொதுவாக வேறொருவர் ஒரு சூழ்நிலையில் இருக்கும் சூழ்நிலைகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் sorryஒருவரிடம் மன்னிப்பு கேட்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: It's a shame that you can't go to the party on Friday. (வெள்ளிக்கிழமை விருந்தில் நீங்கள் கலந்து கொள்ள முடியாததற்கு வருந்துகிறேன்.) இந்த எடுத்துக்காட்டு I'm sad that you can't go to the party on Fridayபோன்றது, அங்கு sorryஎன்னவென்றால், மற்றவர் முதலில் வெள்ளிக்கிழமை விருந்தில் கலந்து கொள்ள முடியாது. (I'm sorry I can't go to the party on Friday.) என்பதற்கான பதில்தான் இது.
